-
1 полиция перекрыла все входы
Универсальный русско-английский словарь > полиция перекрыла все входы
-
2 FUTURE
• All the future exists in the past - Ничто не ново под луной (H)• Future is a sealed book (The) - Никто не знает, что его ожидает (H) -
3 уплотнять по диаметру
Уплотнять по диаметру-- The horizontal joints of these half rings are sealed at the outer diameter to prevent loss of cylinder cooling air into the gas path.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнять по диаметру
-
4 это переживание она бережно хранила в памяти
General subject: the experience was sealed in the archive of her memoryУниверсальный русско-английский словарь > это переживание она бережно хранила в памяти
-
5 уплотнённый по концам
Уплотненный по концам-- The two plates were sealed onto the ends with silicon sealant/adhesive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнённый по концам
-
6 уплотнять в месте прохода через стенку
Уплотнять в месте прохода через стенку-- The sheath shall be sealed to the furnace wall by alundum cement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнять в месте прохода через стенку
-
7 уплотнять по краю
Уплотнять по краю-- Double pane, optically flat glass was sealed onto the edges of the enclosure with silicon sealant/adhesive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнять по краю
-
8 Печать дара Святаго Духа!
(говорит священник или еп. при таинстве миропомазания) Be sealed with the gift of the Holy Spirit!Русско-английский словарь религиозной лексики > Печать дара Святаго Духа!
-
9 переживание
-
10 его глаза были прикованы к двери
Makarov: his eyes were sealed on the doorУниверсальный русско-английский словарь > его глаза были прикованы к двери
-
11 заливать
•The clip screws must not be disturbed; for this reason they are sealed with shellac varnish.
* * *Заливать -- to pour; to fill (заполнять); to seal (с целью уплотнения)All counter-sunk screws are sealed with shellac varnish.Заливать в-- The frame was placed on the base plate and molten naphthalene was poured into the mold cavity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заливать
-
12 улучшение санитарно-гигиенического состояния
The sanitation unit also includes devices… for improving the sanitary and hygienic state of the sealed cabin.Русско-английский словарь по космонавтике > улучшение санитарно-гигиенического состояния
-
13 закрытая могила
-
14 герметизирован
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > герметизирован
-
15 заливать
•The clip screws must not be disturbed; for this reason they are sealed with shellac varnish.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заливать
-
16 герметизирован
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > герметизирован
-
17 записанный ход
передвинуть фигуру, сделать ход — to move a piece
в движении; на ногах; на ходу — on the move
-
18 герметическая камера
-
19 запаянный конец
конец команды «формат», начало набора текста — end format
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запаянный конец
-
20 закрытый торг
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытый торг
См. также в других словарях:
sealed verdict — n. A verdict placed in a sealed envelope by a jury if the court is not in session when the jury reaches a decision, which it presents to the court when it reconvenes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
Sealed systems — are computer systems that are designed to be supplied as a sealed unit. The major benefits are security, reliability, ease of installation and upgrade, and locked down so users can t make changes that would compromise the integrity of the system … Wikipedia
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Devil's Heart — The Devil’s Heart is the title of a non canon Star Trek: The Next Generation novel by Carmen Carter, and the name of a legendary object of unsurpassed power and mystery which appears in that novel.[1] Contents 1 Plot summary 2 Object 2.1 … Wikipedia
The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) … Wikipedia
The Legend of Spyro: A New Beginning — Developer(s) Krome Studios (PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube Game Boy Advance) Amaze Entertainment (Nintendo DS) The Mighty Troglodytes (Mobile phone) … Wikipedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The King of Fighters — (ザ・キング・オブ・ファイターズ, Za Kingu obu Faitāzu), officially abbreviated KOF , is a series of fighting games by SNK Playmore, formerly SNK. The series was originally developed for SNK s Neo Geo MVS arcade hardware, which served as the main platform for… … Wikipedia
The Exploits of Sherlock Holmes — (ISBN 0517203383) is a short story collection written by Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr, first published in 1954 (ISBN 0719503302).The stories contained in the collection are: * The Adventure of the Seven Clocks * The Adventure of the… … Wikipedia
The Island (2005 film) — The Island Promotional poster Directed by Michael Bay Produced by Michael Bay Kenny B … Wikipedia
